Ce projet nous a permis d'immortaliser les mémoires de plus d'une cinquantaine d'aîné(e)s, en groupe ou individuellement, sur la présence francophone en Colombie-Britannique au cours des 50 dernières années et bien plus. Voici les entrevues en ordre alphabétique des personnes rencontrées.
Aline Tétreault : Victoria - 16:42 - Pionnière de la langue française à Victoria qui a pour missier de propager son amour de la langue avec les jeunes.
André et Lorainne Morin : Prince George - 14:13 - Originaires de l'Ontario, Lorainne est une bénévole très impliqué dans la communauté et André du commis de bureau pendant 44 ans.
Elaine et Aurélien Dupuis : Nelson - 51:56 - Elaine est animatrice à la radio communautaire de Nelson - Kootenays Co-op Radio au 93.5 FM. Elle et son époux habitent Nelseon depuis 25 ans.
Benoit Laplante (Père) : Victoria - 21:02 - Curé de la Paroisse francophone St-Jean-Baptiste de Victoria, la seule paroisse francophone sur l'île de Vancouver.
Berthe Lapierre : Campbell River - 41:39 - Membre du Conseil d'administration de l'Association francophonede Campbell River depuis une trentaine d'année.
Bruno et Christine Cloutier : Kelowna - 34:54 - Bruno est entrepreneur en construction et fut président du CCFO de 2010 à 2015 et Christine est une artiste en art visuel et fait de l'animation d'ateliers pour tous les âges.
Cécile Martin : Kelowna- 36:30 - Mme Martin est résidente de Kelowna depuis 1972 et fut Directrice générale du Centre culturel francophone de l'Okanagan (CCFO) de 1985 à 1997.
Claire Lamoureux : Prince George - 13:28 - Présidente du Cercle des canadiens français de Prince George (CCFPG) de 1999 à 2005. En plus d'être infirmière pendant 35 ans, elle fut toujours impliquée comme bénévole et s'implique maintenant auprès des aînés pour un jardin communautaire.
Claire Trépanier : Vancouver - 21:15 - Directrice du Bureau des affaires francophones et francophiles de l'Université Simon Fraser (BAFF - SFU) et Professeur de français au niveau universitaire pendant plus de 30 ans.
Claudette Doxtader : Victoria - 40:02 - Originaire d'une famille anglophone à Montréal, elle arrive à Victoria en 2007. Enseignante en français et anglais au niveau universitaire pendant de nombreuses décennies.
Club Bon Accueil : Powell River - 1:14:17 - Entrevue de groupe avec Jean Trépanier arrivé en C.-B. à l'âge de 16 ans en 1947 et son épouse Simone Trépanier arrivée à Maillardville en 1945 à l'âge de 5 ans, Alice Piché qui est résidente de Powell River depuis 11 ans, Rhéa Beauchaine-Sajak qui est directrice sur le CA du Club et Stephana Rivest-Stubb qui est la Fondatrice du Club. La discussion porte sur la création du Club bon accueil et un rappel de bons souvenirs.
Daniel Hubert : Vancouver - 22:43 - Il est présentement Directeur général de l'Alliance françaisede Vancouver mais a occupé ce poste en Australie, à Calgary et au Mexique. Il a également été Attaché de coopération éducative et culturelle à l'Ambassade de la France à Ottawa.
Doris Gaudet : Victoria - 17:59 - Enseignante retraitée de l'école Victor-Brodeur de 1974 à 2000. Elle fut de la première cohorte qui a enseigné lorsque l'école était sur la base militaire d'Esquimalt dans la maison du Vice-Amiral Brodeur. Elle fut membre du Club canadien français et s'impliqua beaucoup dans la communauté francophone de Victoria.
Estelle Paradis-Perry : Winlaw (près de Nelson) - 42:27 - Vivant en Colombie-Britannique depuis une vingtaine d'année, elle a travaillé dans l'industrie du tourisme et de l'enseignement.
Gérald Moreau : Victoria - 36:35 - Gérald, avec feue son épouse Henriette, furent très impliqués dans la communauté francophone de Victoria. Il est Professeur émérite du département de français de l'Université de Victoria (UVIC), partenaire de Médecin sans frontière. Il fut également représentant de Patrimoine canadien. Il instaura des prix et bourses à remettre dans la communauté.
Jacques P. Vallée (Dr.) : Victoria - 12:21 - Présentation du livre «Présencefrancophone - Tome 2» qui relate la présence des francophones dans la région de Victoria entre 1987 et 2017.
Jacques P. Vallée (Dr.) : Victoria - 16:27 - Jacques est astronome à l'observatoire de recherche du Canada et bénévole assidu de la communauté francophone à Victoria. Il fit partie du Comité fondateur de la Société Radio communautaire Victoria (CILS-FM).
Jean Rioux : Maillardville (Coquitlam) - 2:03:02 - Président du Conseil d'administration du Foyer Maillard à Port Coquitlam. Il a également :
- participé à la réorganisation de la Fédération des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) dans les années 70 ;
- été co-fondateur de l'Association francophone de Vancouver ;
- participé à la fondation du journal Le Soleil de Colombie en 1968 ;
- été co-fondateur du Conseil inter-provincial de la diffusion de la culture ;
- été fondateur du Centre culturel francophone de Vancouver ;
- fait compagne pour l'obtention de la radio francophone en Colombie-Britannique ;
- fait partie de la discussion pour l'obtention du programme cadre en français dans les écoles ;
- été co-fondateur du Festival des enfants de Vancouver ;
- été co-fondateur de la Société francophone de Maillardville ;
- été co-fondateur de la Fédération de la Fédération francophone et acadienne du Canada (FCFA).
Jean-Luc et Claire-Lise Berthelet : Natifs de la Suisse, ils habitent maintenant sur une ferme de loisir où on peut manger à peu près tous les fruits qui existent en Colombie-Britannique - 1:23:17
Jeanne Huet : New Denver (Kootenays) - 41:47 - Originaire de Saint-Antoine Abbé au Québec, elle fut Directrice de l'Association des francophones des Kootenays Ouest (AKFO) de 1993 à 2005.
Jocelyne Laporte : Nelson - 31:47 - Directement de sa Yourte à Thrums, une rencontre avec Mamou. Elle est impliquée activtement au sein de l'Association des francophones des Kootenays Ouest (AFKO).
Julie Blais-Wambeki : Kelowna - 54:48 - Pionnière francophonede Kelowna âgée de 95 ans qui est une bénévole dans un grand magasin de seconde main depuis 32 ans.
Lise Sommerville : Revelstoke - 36:01 - Retraitée de la chambre de commerce de Revelstoke et habitante de la Colombie-Britannique depuis 1970 après avoir marié un britanno-colombien qu'elle a rencontré dans les Forces armées canadiennes.
Louise Magnus et Suzanne Lefebvre : Prince George - 37:06 - Toutes les deux très impliquées dans la francophonie de la région de Prince George depuis plusieurs décennies. Originaire du Québec et arrivée en C.-B. en 1971, Louise fut secretaire pour le programme cadre de français à ses débuts. Originaire de l'Alberta, Suzanne habite la C.-B. depuis 46 ans et est une fière mère de 5 enfants. Sa famille fait partie des pionniers du Cercle des canadiens français de Prince George (CCFPG).
Louise Merlère : Vancouver - 54:26 - Co-fondatrice du groupe Réseau-Femmes et Vice-présidente de la Fédération des femmes canadienne française.
Louis-Marc Simard : Revelstoke - 14:46 - Commerçant et propriétaire d'un hôtel auberge hybride pour les jeunes adultes. Il est également artiste peintre et sculpteur. Il habite la C.-B. depuis 1976.
Marc-André Ouellette : Victoria - 44:05 - MAO est représentant du Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (CSF) pour la région sud de l'île de Vancouver depuis 20 ans. Il nous parle de l'origine et la création du CSF.
Margo Landry-Anderson : Victoria - 21:14 - Habitant la C.-B. depuis plus de 40 ans, Margo a joué de multiples rôles au sein de plusieurs organismes et s'est grandement impliquée bénévolement dans la francophonie du grand Victoria.
Marie-Hélène Bourret : Victoria - 16:44 - Guide et conteuse pour les racines francophones de Victoria.
Marie Robillard : Victoria - 59:56 - Véritable pionnière de la francophonie à Victoria, impliquée dans de nombreuses associations au cours des années.
Marie-Claire Caron : Prince George - 19:02 - Présentement animatrice dans une garderie francophone, Marie-Claire a également travaillé dans des foyers de personnes âgées, dans des pépinières, un poulailler et quelques autres.
Marie-Jeanne McLelland : Kelowna - 35:32 - Originaire de Metz en France, Marie-Jeanne nous relate un peu sa vie au Canada depuis son arrivée en 1994 suite à la retraite de son mari des Forces armées canadiennes.
Maurice Guibord : Vancouver - 44:22 - Historien et Président de la Société historique francophone de la Colombie-Britannique, Maurice nous raconte l'origine de la Société historique ainsi que l'arrivée et la présence des francophones dans l'ouest canadien.
Nadine Posnanski : Vernon - 34:56 - D'origine Chaumée, Nadine vit à Vernon depuis une trentaine d'année et joue un rôle de rassembleuse des francophones du nord de la vallée de l'Okanagan.
Nicole Cantin : Courtney - 15:15 - Originaire de la Ville de Québec, Nicole est une francophone impliquée dans la vallée de Comox depuis 1973.
Nicole Leblanc : Kelowna - 36:22 - Arrivée à Kelowna le 1er juin 1995, Nicole occupe le poste d'assistante de direction au Centre culturel francophone de l'Okanagan (CCFO) depuis 2002.
Pierre Livernoche : Victoria - 1:07:36 - Maintenant retraité de la Marine canadienne où il occupait un poste d'ingénieur maritime en mécanique des bateaux, Pierre s'est beaucoup impliqué auprès de la Société francophone de Victoria (SFV), de la Paroisse francohone St-Jean-Baptistede Francophone et fut danseur avec la Troupe de danse traditionnelle les Cornouillers. Il nous raconte son implication dans la communauté francophone de Victoria.
Renée Trépanier : Prince George - 20:52 - Renée fut :
- Directrice générale du Cercle des canadiens français de Prince George (CCFPG) de 2005 à 2015 ;
- Membre du comité de candidature et Présidente du comité des langues officielles pour les Jeux d'hiver du Canada à Prince George en 2015 ;
Elle occupe maintenant un poste au sein des conseils d'administration de Réseau-Femmes et du Centre culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique (CCAFCB).
Robert Rothon : Vancouver - 24:58 - Ancien Radio-canadien, Robert a travaillé à Radio-Canada comme recherchiste, chroniqueur culturel, intervieweur, réalisateur et communicateur, il nous raconte l'histoire de l'arrivée de Radio-Canadafrançais en C.-B..
Ronald Forest : Kelowna - 26:17 - Ronald est animateur et coordinateur pour l'Association des fermiers de la Colombie-Britannique mais il est également connu comme Père Noël du Centre culturel francophone de l'Okanagan. Il a également reçu une plaque des Nation Unies en reconnaissance du travail bénévole qu'il a fait au cours des années un peu partout dans le monde.
Séverin Gaudet : Victoria - 23:05 - Né à Victoria d'une famille francophone originaire de la Saskatchewan, Séverin fut très impliqué auprès de la Fédération jeunesse Colombienne et fut un membre fondateur de la Troupe de danse traditionnelle Les Cornouillers en 1975 où il prit la direction artistique en 1991 et des Danseurs du pacifique à Vancouver en 1980, il est également informaticien pour le Centre national de recherche du Canada.
Stephana Rivest-Stubb : Powell River - 29:56 - Fondatrice duClub Bon Accueil qui fête ses 50 ans en 2017.
Suzanne Leclerc : Grand Forks (Kootenays) - 1:08:58 - Dans une maison de bois rond au haut d'une montagne où l'on retrouve de l'air pur, Suzanne nous raconte le Groupe de musique Vas-y agrémenté d'une prestation musicale.
Suzanne Racine : Comox - 25:34 - Membre fondateur de l'Association francophonede Comox.
Véronique Hadikin : Prince George - 26:48 - Vice-présidente du Cercle des canadien français de Prince George (CCFPG) et aide pédagogique à l'école Franco-Nord.
Yseult Friolet : Vancouver - 46:59 - Yseult fut très impliquée dans la francophonie britanno-colombienne. Elle a notamment été Directrice générale de la Fédéreation des francophones de la Colombie-Britannique (FFCB) de 1989 à 2007 et est demeurée au sein de la FFCB pour une dixaine d'années supplémentaires pour la Relation inter-gouvernementale provinciale et fédérale. Au début de sa carrière professionnelle, elle fut enseignante au début de l'école Brodeur lorsqu'elle était sur la base militaire d'Esquimalt. Yseult nous raconte l'origine et l'évolution de la Fédération.
Yvette Brett : Campbell River - 24:49 - Fondatrice de l'Association francophone de Campbell River (AFCR) et enseignante de français dans la région de Campbell River.
Yvan Mercier : Lac Kootenay - 57:00 - Moine zen de Gray Creek sur la rive est du lac Kootenay.
